منابع زبانشناسی مرتبط با زبانهای ترکی

منابع زبانشناسی مرتبط با زبانهای ترکی

آذربایجانی

- آذرنیا ثمرین، مصطفی(1373). مقایسه تطبیقی واکه‏ها و همخوانها در دو زبان آذری و فرانسه. پایان‏نامه کارشناسی ارشد زبان‏شناسی همگانی، دانشگاه تربیت مدرس.

- آقاسی، هوشنگ(1370). تاثیر تسلط ترکان در زبان و ادبیات فارسی تا قرن هفتم هجری. به راهنمایی: دکتر اصغر دادبه، پایان‏نامه کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبایی.

- ابراهیم‏پور، اصغر(1379). ترجمه زبانشناختی با بررسی عناصر زیبایی‏شناسی در منظومه "حیدر بابایه سلام" شهریار و تحلیل چندین بند از ترجمه‏های فارسی منظومه. به راهنمایی: دکتر رضا زمردیان، پایان‏نامه کارشناسی ارشد زبان‏شناسی همگانی، دانشگاه فردوسی مشهد.

ادامه نوشته

آزمون از درس2 زبان سوم دبیرستان

لطفاْ به منظور دانلود سوال مورد نظر روی عنوان سوال کلیک کنید:

نمونه سوال از درس 2 زبان سوم

نمونه سوال از کتاب پیشدانشگاهی

سوالات درس اول انگلیسی پیشدانشگاهی

سوالات درس 2 انگلیسی پیشدانشگاهی

سوالات درس 3 انگلیسی پیشدانشگاهی

 

 با پوزش از دوستان گرامی متاسفانه منبع دقیق سوالات فوق را در اختیار ندارم.

سوال پایان ترم 1 انگلیسی چهارم دیماه 1390

ادامه نوشته

نگاهی به لغتنامه های مطرح ترکی

سوزلوک لر سوزلویو

رضا همراز

 مين ايلدن بري ايستر اولكه ميزده ايستر سه ده قونشو يا خود ياخين اولكه لرده ديله ؛ ادبياتا  و سوزلوك لره عايد ؛ چاپ اولوب يا حله ليك ال يازما شكيل ده قورونان كيتابلارین ایمکانیمیز قدری اولان لارینین  بیر سیراسین گوزدن گئچيرديك ده بو حقيقت آيدين لاشيب اوزه چيخير كي ؛ بير نئچه دانا سوزلوك دن سوواي كي اونلارين دا سايي لاري بلکه  بیر او قده دئییل  اکثریتی  تورکجه – فارسجا اولموشلار. بيز يوزدن زياده اولان بو سوزلوك لرين سياهه سيني حله بير نئچه ايل قاباق بير يئره توپلاييب 84 ينجي ايل آز و محدود سايي دا تبريزده ((سوزلوك لر – سوزلويو )) عنواني ايله تكثيرينه موفق اولا بيلديك . بو سياهه لري دقت له اوخوياندا دوشونوروك كي ؛ تورك ديلي اولكه ميزده كوكلو اولوب ؛ اسكي بير تاريخه دايانير و فارسجا آدلانان ديل شهرلريميزده ماراقلانانلارا اويره ديلرميش . بورادا ؛ بو سوزلوك لري گوردوكده ياخشي گوروروك كي ؛ همه شه تورك لره فارسجا اويره ديلرميش . يعني يازيلان سوزلوك لرين يوزه 80 فايزي ( فارسجا – توركجه ) دي لر . بو رادا ماراقلی بیر مسئله اورتایا چیخیر . اودا بوکی ؛ اونلار کی آذربایجان دیلی نین کوکونو باشقا دیل لره باغلاماق ایسته میشلر اللری بوشا چیخیب ؛ پته لری آچیلیر !

ادامه نوشته